ภาษาโคราชพร้อมความหมาย

หลายท่านอาจเคยแวะมาเที่ยวจังหวัดนครราชสีมา และหลายๆ สถานที่น่าเที่ยวทั้งนั้น ผู้คนก็ใจดีเป็นมิตร บางท่านอาจจะได้ยินพ่อค้าแม่ค้าหรือคนท้องถิ่นเค้าพูดคุยกันอาจมีงงบ้าง วันนี้เรามาเรียนรู้ภาษาของชาวโคราชกัน

สะหวั้ดดี๋จ้า      หมายความว่า สวัสดีจ้า

ดี๋ใจ๋ดาเด้อ ดีใจด้วยนะ

เคียดแล่ว โกรธ,งอน

หมดปี๋แหละ ตลอดเลย

กิ๋นเข่าเด้อ กินข้าวกัน

กิ๋นอิ่มแล่ว กินอิ่มแล้ว

สะออนแท้ น่ารัก

จั๊กเด่ ไม่รู้

ขี่ป๊ดหลาย โกหก

ขอตั๋งดา ขอเงินหน่อย

ไอเยอ อะไร

จ่น วุ่นวาย ,ยุ่งอยู่

โกรกกราก รีบๆ

งึดหลาย งงมาก

ม่อร้อง เกือบร้องไห้

โพด มาก

ดูถัวะ ดูสิ

เงียบจ้อย เงียบสนิท

พอกะเทิน ทำการงานอย่างใดก็ตาม ค้างคาไว้ แล้วทำไม่เสร็จตามงานที่ต้องการ เช่น วัหนึ่ง แม่ใช้ให้ผมล้างจาน ผมล้างด้วยซัลไลน์ค้างไว้ แต่ไม่ได้ล้างด้วยน้ำเปล่า ทิ้งไว้ตรงนั้น ทำไม่เสร็จ ค้างคาไว้ เป็นต้น

หน่าหลึ่มหลาย หน้าทะเล้น,หน้ากวนๆ

มืดแล่ว ดึกแล้ว

แจ้งแล่ว เช้าแล้ว

ร่อนสปาย อากาศมันร้อนมาก

คักเนาะ เยอะ , มาก

เชิงคือ เข้าท่า,น่าสนใจ

สติ๊กเกอร์ภาษาโคราชบ้านเอ๋ง

	http://line.me/S/sticker/1217893